宾州妇女被政府指控网上散布淫秽

goodweb101

记者： 亚微
华盛顿 VOA
2008年2月15日

今天要为各位介绍发生在宾夕法尼亚州的一起涉及网络淫秽指控的案子。一位妇女因为在网上张贴自己撰写的故事而被控犯有散布淫秽罪，并且受到联邦检察官的起诉。这位妇女的作品究竟属于淫秽作品，还是属于受到言论表达权保护的文学作品，对这个问题出现了争议。

*卡伦.弗莱彻被起诉*

这起涉及网络淫秽指控的案子在美国人当中引起争议。这个案子的主要当事人、宾夕法尼亚州妇女卡伦.弗莱彻因为在网上张贴自己撰写的有关儿童被强奸以及遭受酷刑和谋杀的故事被指控犯有在网上散布淫秽等6项罪名。宾夕法尼亚州西区联邦检察官以违反联邦反淫秽法为由把她告上法庭。

*网上故事被指有淫秽内容*

根据法庭掌握的情况，现年56岁的卡伦.弗莱彻是一个名为“红玫瑰故事”的网站的版主。这个网站在向读者敞开的区域张贴了一些故事摘录，这些故事用极为暴露性的语言描述了儿童受到性虐待和强奸以及遭受酷刑和谋杀的故事情景。

网站刊登广告说，若要阅读更多的内容，读者可以购买会员资格，以便阅读并下载故事的全文。

美国法律规定，这类犯罪的最高刑期为30年，罚款150万美元，或判刑罚款两者兼有。根据联邦量刑指导原则，在实际判刑中，犯罪的严重程度以及被告是否有犯罪前科等因素都会被考虑在内。

需要指出的是，起诉只是提出犯罪指控，并不表明犯罪事实，被告在证据不足的情况下不能被定罪，而且享有公平审判的权利。政府一方必须排除一切合理的怀疑，证明被告的确有罪，被告的罪名方能成立。

*被告自我辩护*

卡伦.弗莱彻在给法庭的陈述书中辩护说，她之所以在网上张贴描述儿童受到性虐待和强奸以及遭受酷刑和谋杀内容的故事，是因为她自己曾经也是性虐待受害人。根据她的表述，她14岁时因受到身体和性虐待而离家出走。她在网上张贴自己撰写的这些故事以及她与网站会员之间的交流起到了治疗的作用，使她能够面对自己过去的伤痕。

卡伦.弗莱彻还表示，她开设“红玫瑰故事”这个网站是为了给人们提供一个表达自己的想法和发挥自己的想象力的地方，她并没有通过图像来挑动色情。她向联邦调查局承认，她一共有29名会员，每月向每人收取10美元的会费，以支持网站的运作，同时采取措施避免儿童进入这个网站游览。